Translations and Quotes
Art by LIHEL
An account of translations relevant to the Nightstalker.
| Thalassian | Translation | Speaker | Context |
|---|---|---|---|
| Fale'Asha | "Nightstalker/Night Stalker" | Zel'keth Autumnblade/Quel'Thalas | Infamous title during his maddened attacks on Quel'Thalas. |
| Fale'datode | "Nightingale/Night bird" | Parents/Siblings | Nickname for his skill in singing and playing the flute. |
| Aresh'dore | "Shadow child" | Zel'keth Autumnblade | General Autumnblade's personal name for Nightingale. |
| Gellinfale | "Silentnight/Silent Night" | Ayadria Silentnight | Derived from Darnassian, Nightingale's dual katanas were named for their affinity to kaldorei traditions. Their creator was kaldorei. |
| Aresh'Aneshlah | "Shadow Tale/Fable" | Quel'Thalas | Old, usually childish tales relating to the origin of the Nightstalker with the purpose of frightening elflings into obedience or allegories of woe. |
| [Fale'Asha] Lenatharf | "Nightstalker's March/Parade of the Nightstalker" | Quel'Thalas | The celebratory march intended to humiliate Nightingale unto his death. |
Quotes
An account of dialogue relevant to the Nightstalker.
"They took it from you, Void-favored. Now take it back, Light-forsaken. Take it all back."
-Ayadria to Nightingale
"After all, how long can a beautiful voice last when you can only sing to the man who ruined you?"
- Storyteller about Nightingale
"Masterpiece of misery. Don't you ever get tired of being on display?"
- Faelyn to Nightingale
"Poor, poor fool. Your search for freedom has made you a slave."
- Malakhai to Nightingale
"Void-whisperer, they'll call him. But the Void whispered to him first."
- Storyteller about Nightingale
"For every inch of humanity he had as Nightingale, there's the trickling inevitability of none from the Nightstalker."
- Storyteller about Nightingale
"He wears his crown, king of power and scorn, not because he is proud of it, but because he deserves it."
- Storyteller about Nightingale